Hand-painted stones for name giving favours

By 2:17 AM , , , , , , , ,

05.09.2014

Πετρούλες ζωγραφισμένες στο χέρι ως δώρο σε πάρτι ονοματοδοσίας


It's early July this year in Koufonissi i'm with a group of young mommies (like me) talking about baptism when Nadia mentions the party plans she was making for the naming of Thetis (her daughter). She also told us that she wanted to offer a gift to all her guests. Stones hand-painted on sea theme ... Immediately Chrysa recommend me to do the job.
... I have to admit that I enjoyed this project more than any other so far !!!!

All stones are from Koufonissi picked one by one !!!

We decided to sketch something childlike and simple, with bright colors and an "θ" on the side to remind the issue of party ... Thetis!

Αρχές Ιουλίου φέτος στο Κουφονήσι είμαι με παρέα νέων μαμάδων (όπως και εγώ) και συζητάμε περί βαφτίσεων όταν η Νάντια μας αναφέρει ότι θέλει κάνει ένα πάρτι για την ονοματοδοσία της μικρής Θέτιδας (της κόρης της). Μας έλεγε λοιπόν, ότι ήθελε να προσφέρει ένα δωράκι σε όλους τους καλεσμένους της. Πετρούλες ζωγραφισμένες στο χέρι με θέμα θαλασσινό... Αμέσως η Χρύσα μου πρότεινει να τις ζωγραφίσω εγώ.
...Ομολογώ ότι αυτήν την δουλειά την ευχαριστήθηκα όσο καμία άλλη ως τώρα!!!!
Όλες οι πετρούλες είναι από το Κουφονήσι, διαλεγμένες μία, μία!!!
Αποφασίσαμε να φτιάξουμε κάτι σε σκίτσο, όσο πιο παιδικό και απλό, με έντονα χρώματα και ένα "θ" στο πλάι για να θυμίζει και το θέμα του πάρτι ...την Θέτιδα!

I end up in 12 images ....and start working!
I had to thought however, the way Nandia will demonstrate all those stones at her party. What else? A fish box full of stones!!! The problem is that is quiet difficult to find a good one these days... but i'm a positive thinker so i found one!!!
The dirty job was given to my beloved hubby Vasilis!!! The awful fish smell disappeared, he painted it and distressed it. Just what i wanted!!! Then i paint a sea bottom on it around little Thetis' name!!!
And here it is!!!

Κατέληξα σε 12 απεικονίσεις... και ξεκίνησα δουλειά!
Έπρεπε βέβαια να σκεφτώ πως θα τα παρουσιάσει αυτά όλα η Νάντια στο πάρτι της. Υπάρχει κάτι πιο θαλασσινό από μια ψαροκασέλα???
Το θέμα είναι ότι πλέον ψαροκασέλες δεν βρίσκεις εύκολα... αλλά με θετική σκέψη όλα τα καταφέρνεις....
Την βρώμικη δουλειά την ανέλαβε ο καλός μου αντρούλης ο Βασίλης μου!!! Η ψαρίλα έφυγε, το έβαψε και το παλαίωσε ώστε να βγεί ακριβώς όπως το φανταζόμουν!
Στην πορεία ζωγράφισα πάνω του ένα βυθό και έγραψα και το όνομα της Θέτιδας!!!
Και να το αποτέλεσμα!




































I had to catch the attention of even the most indifferent guest at that party, so i designed a stick for Nandia to put it among the stones, with a beautiful miss dolphin on top, with big blue eyes like Thetis!

Σκέφτηκα όμως ότι πρέπει να κεντρίσω λίγο παραπάνω το ενδιαφέρον και των πιο αδιάφορων καλεσμένων και έτσι ζωγράφισα και ένα stick για να το βάλει η Νάντια ανάμεσα στις πέτρες και να προκαλεί από μακριά.
Τι άλλο από ένα γαλανομάτικο δελφινάκι όπως η Θέτιδα!!!

One last touch, the binding of a rope around each stone, from which i hang a little piece of paper with a cute message from Thetis!!!

Η τελευταία πινελιά ήταν ένα δέσιμο με σπάγγο από το οποίο κρεμόταν ένα χαρτάκι με ένα μήνυμα από την γλυκιά Θέτιδα!!!


I hope all guest enjoyed that little stone gifts!
I loved them!!

Ελπίζω οι καλεσμένοι της Νάντιας να τους άρεσε τα μικρά αυτά δωράκια!!!
Εγώ πάντως τα λάτρεψα!!!!

You Might Also Like

0 comments